PRAVIDLA A PODMÍNKY

Všeobecné podmínky rezervace osiva cukrové řepy  

Naposledy aktualizováno dne 27. srpna 2021

 

ODDÍL 1: USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE REZERVACÍ A NABÍDEK

I.Použitelnost

(1) Všechny rezervace provedené rezervačním agentem a nabídky učiněné společností SESVANDERHAVE NV/SA, se sídlem Industriepark 15, 3300 Tienen, registrované pod číslem společnosti 0431.431.749 (dále jen „dodavatel“), včetně prostřednictvím svého internetového obchodu www.eshop.sesvanderhave.com (dále jen „Internetový obchod „), je založena výhradně na těchto Všeobecných rezervačních podmínkách.

(2) Pokud jde o rezervace udělané prostřednictvím internetového obchodu, použijí se kromě tohoto oddílu 1 také ustanovení oddílu 2 a mají přednost v případě rozporu s jiným článkem těchto všeobecných podmínek rezervace osiva cukrové řepy.

(3) Obchodní podmínky rezervačního agenta nebo třetí strany se nevztahují, a to ani v případě, že dodavatel samostatně nevznese námitky proti jejich použitelnosti v jednotlivých případech.

II. Nabídka a uzavření smluv; změny smlouvy

(1) Všechny nabídky dodavatele se mohou změnit bez předchozího upozornění a jsou nezávazné, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné nebo neobsahují zvláštní dobu přijetí.

(2) Rezervační agent si rezervuje osivo od dodavatele písemně nebo prostřednictvím Internetového obchodu. Rezervace osiva musí obsahovat podrobnosti o rezervovaných odrůdách, jakož i jejich příslušenství, počet rezervovaných výsevních jednotek, rezervační cenu, DPH nebo číslo DIČ a úplný název společnosti rezervačního agenta. Dodavatel může rezervačnímu agentovi stanovit, že rezervaci osiva je třeba učinit před určitou dobu (datem). U včasných rezervací přijatých do určitého dne stanoveného dodavatelem může být rezervačnímu agentovi poskytnuta sleva za včasnou rezervaci osiva v určité výši, kterou stanoví dodavatel.

III. Ceny, úprava ceny; právo na odstoupení od smlouvy

(1) Ceny jsou pouze indikativní a nejsou závazné. Dodavatel je oprávněn rezervaci osiva kdykoli zcela nebo částečně zrušit.

(2) Rezervace je nezávazná. Ceny se mohou měnit a rezervační agent má vždy právo na odstoupení od smlouvy, a to až do okamžiku, kdy je objednávka rezervačním agentem potvrzena e-mailem nebo jiným písemným potvrzením prodávající straně.

(3) Závazná kupní smlouva je uzavřena po obdržení potvrzení objednávky (včetně příslušných a platných podmínek, mimo jiné s ohledem na dodání, převod rizika).

Ceny jsou uvedeny bez DPH.

IV. Kvalita a záruka

(1) Rezervované osivo je certifikované osivo schválené odrůdy ve smyslu předpisů Evropského společenství o ochraně odrůd a odpovídajícího vnitrostátního nařízení. Osiv je uváděno na trh pod ochrannou známkou SESVANDERHAVE. Považuje se za dohodnutou jakost podle příslušných právních předpisů a za to, že osivo je uváděno na trh v souladu se zákonnými předpisy a splňuje požadavky platných předpisů. Osivo odpovídá příslušné odrůdě a botanickému druhu.

(2) Záruka na osivo v zásadě končí 31.05. roku následujícího po sezóně, na kterou je osivo určeno k setí podle informace na etiketě, avšak po dobu nejdéle jednoho roku po dodání.

(3) Záruční podmínky jsou v podmínkám konečné kupní smlouvy.

V. Odpovědnost

(1) Dodavatel nenese odpovědnost za škodu vyplývající z vady dodaného zboží.

VI. Výhrada vlastnictví a právo na vrácení

(1) Výhrada vlastnictví a právo na vrácení je v souladu s podmínkami konečné kupní smlouvy v případě, že je rezervace učiněná podle těchto podmínek potvrzena konečným nákupem rezervačním agentem.

VII. Práva šlechtitele nebo smluvní ochrana odrůd rostlin

(1) Aniž jsou dotčeny platné závazné právní předpisy (tj. hlava 3 knihy XI WER (články XI.104-162)), použijí se na odrůdová práva nebo smluvní ochranu odrůd následující ustanovení následujících odstavců, pokud v písemné dohodě nebylo učiněno žádné jiné ustanovení.

(2) Základní materiál odrůd, o které bylo v Belgii a/nebo v jakékoli jiné zemi zažádáno nebo kterým byla udělena práva šlechtitelů rostlin, nebo které byly chráněny smluvní doložkou, nelze použít k množení nebo uvádění na trh.

(3) Výrobek pocházející z rostlinného materiálu dodaného rezervačnímu agentovi může rezervační agent prodávat pouze pod příslušným (odrůdovým) názvem obchodní značkou.

(4) Rezervační agent vždy poskytne dodavateli na požádání přístup do té části své činnosti, kde se dodané zboží nachází, a to i za účelem sledování jeho použití. Dodavatel včas informuje rezervačního agenta o jeho příchodu.

(5) Pokud rezervační agent najde mutanta v chráněné odrůdě, neprodleně o tom písemně uvědomí držitele šlechtitelských práv.

(6) Na žádost poskytne rezervační agent dodavateli co nejdříve poté, co byl mutant nalezen bezplatně materiál mutanta pro účely testování. Pokud si rezervační agent mutanta ponechá, je dodavatel oprávněn po dobu dvou let poté, požadovat materiál od mutanta. Rezervační agent je povinen materiál dodavateli poskytnout bezplatně.

(7) Rezervační agent si je zejména vědom toho, že nálezce mutanta vyžaduje povolení držitele šlechtitelských odrůdy, jejíž odrůda je odvozenou odrůdou, k provádění následujících operací pro veškerý materiál odrůdy, včetně sklizeného materiálu (tedy také květů, rostlin a částí rostlin), to znamená:

  1. produkce nebo množení;
  2. přípravy za účelem množení;
  3. nabízení k prodeji;
  4. prodej nebo jiné uvádění na trh;
  5. předvádění;
  6. dovoz;
  7. skladování pro jeden z účelů uvedených v písmenech a. a f. výše.

(8) Rezervační agent odškodní dodavatele za veškerou škodu vyplývající z porušení šlechtitelských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví a/nebo řetězových doložek dodavatelem v souvislosti s úkony vykonanými při výkonu výhrady.

(9) Rezervační agent je povinen poskytnout veškerou spolupráci požadovanou dodavatelem, včetně spolupráce při shromažďování důkazů, v případě, že je dodavatel zapojen do řízení o odrůdových právech nebo jiných právech duševního vlastnictví.

VIII. Užívání obchodních známek, značek a jiných označení

(1) Není-li písemně dohodnuto jinak, rezervační agent nemá povoleno používat ochranné známky, značky a jiné údaje, které dodavatel používá k odlišení svého zboží od výrobků jiných dodavatelů, nebo používat podobné značky, značky a jiné identifikační údaje, s výjimkou uvádění zboží na trh v původním obalu, na kterém byly umístěny ochranné známky, značky a jiné údaje samotným dodavatelem nebo jeho jménem. Rezervační agent není oprávněn měnit, odstraňovat ani měnit žádné údaje o právech dodavatele na duševní vlastnictví. Rezervační agent není oprávněn registrovat žádnou ochrannou známku, design nebo doménové jméno dodavatele nebo podobné označení v žádné zemi, kdekoli na světě.

(2) V případě dalšího prodeje dodaného zboží musí být toto ustanovení uloženo také rezervačním agentem jeho vlastnímu odběrateli pod sankcí za škodu.

IX. Důvěrnost a soukromí

Obsah případného rezervačního formuláře je přísně důvěrný a bez písemného souhlasu druhé strany se třetí straně nesdělí.

Každá strana se zavazuje druhé straně, že bude tajit a nebude bez předchozího písemného souhlasu druhé strany sdělovat žádné třetí straně (s výjimkou jejích právních a profesních poradců) jakékoli důvěrné informace, které strana příjemce obdrží nebo které příjemci strana sdělí v souladu s těmito podmínkami nebo jinak.

Bez ohledu na výše uvedené nesmí mít žádná ze stran povinnost zdržet se zveřejnění nebo použití důvěrných informací, u nichž může důvodně prokázat, že:

  1. byla obecně dostupná veřejnosti v době zveřejnění a byla k dispozici zdarma;
  2. stala se součástí veřejné domény nebo veřejně známá nebo dostupná zveřejněním nebo jinak, nikoli z důvodu neoprávněného jednání nebo opomenutí přijímající strany nebo jejích zástupců nebo zaměstnanců;
  3. byla sdělena přijímající straně třetí stranou, která ji přímo ani nepřímo nezískala od odhalené strany;
  4. bylo to v době zveřejnění, které bylo přijímající straně již známo, kromě toho, co obdržela od sdělující strany;
  5. je nezávisle rozvíjena přijímající stranou nebo jejím jménem, bez použití důvěrných informací sdělující strany, jak dokládají obchodní nebo laboratorní záznamy přijímající strany;
  6. strana příjemce je povinna sdělit tyto důvěrné informace soudům jakékoli příslušné jurisdikce nebo jakékoli vládní regulační agentuře nebo finančnímu orgánu
  7. musí být zveřejněny, aby společnost SESVANDERHAVE mohla ověřit, zda informace poskytnuté rezervačním agentem o zboží, které rezervační agent požaduje o dodávky SESVANDERHAVE, neporušují práva duševního vlastnictví třetí strany.

Dodavatel zpracovává veškeré osobní údaje obdržené od rezervačního agenta v souladu se svými zásadami ochrany osobních údajů www.eshop.sesvanderhave.com/privacy-policy.

X. Závěrečná ustanovení

(1) Pokud je rezervační agent obchodníkem, veřejnoprávní právnickou osobou nebo veřejnoprávním zvláštním fondem nebo nemá – li obecnou jurisdikci v Belgii, místo jurisdikce pro všechny možné spory vyplývající z obchodního vztahu mezi dodavatelem a rezervačním agentem je Leuven nebo sídlo rezervačního agenta podle uvážení dodavatele. V takových případech však bude výhradním soudním orgánem pro právní kroky proti dodavateli Leuven. Povinná zákonná ustanovení o výlučné jurisdikci nebudou těmito ustanoveními dotčena

(2) Vztah mezi dodavatelem rezervačním agentem se řídí výhradně právem Belgie. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží ze dne 11.04.1980 (CISG), Úmluva o promlčecí lhůtě pro mezinárodní prodej zboží ze dne 14.06.1974 a její pozměňující protokol ze dne 11.04.1980 nebude platit.

(3) Pokud jsou tyto Všeobecné podmínky neplatné nebo obsahují mezery, považují se tato právně účinná ustanovení za dohodnutá k vyplnění těchto mezer, na nichž se smluvní strany dohodly v souladu s hospodářskými cíli a účelem těchto Všeobecných podmínek, pokud si byly této mezery vědomy.

(4) Jakékoli otázky, požadavky nebo žádosti, s výjimkou formálního oznámení, se předkládají (i) písemně e-mailem na contact@sesvanderhave.com; nebo (ii) prostřednictvím stránky „kontakt“ webové stránky https://www.sesvanderhave.com/cz nebo internetového obchodu https://eshop.sesvanderhave.com/cz/ . Každé formální oznámení se podává sídlu dodavatele, jak je stanoveno v čl. 1 těchto Obchodních podmínek.

 

ODDÍL 2: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA REZERVACE PROVEDENÉ PROSTŘEDNICTVÍM INTERNETOVÉHO OBCHODU

XI. Použitelnost

Vytvořením účtu v internetovém obchodě nebo umístěním rezervace přes internetový obchod, bere rezervační agent na vědomí, že si přečetl a přijal tyto všeobecné podmínky rezervace osiva cukrové řepy.

V případě rozporu mezi ustanoveními oddílu 1 a oddílu 2 mají přednost ustanovení oddílu 2 pro rezervace provedené prostřednictvím internetového obchodu.

XII. Proces online rezervace

Aby mohl rezervační agent provést rezervaci v internetovém obchodě, musí si nejprve vytvořit účet, který dodavateli umožní jeho identifikaci v souladu s podmínkami používání internetového obchodu www.eshop.sesvanderhave.com/terms-of-use a pokyny dostupnými v internetovém obchodě. Po vytvoření účtu může rezervační agent provést rezervaci prostřednictvím internetového obchodu tím, že se identifikuje pomocí své e-mailové adresy a/nebo uživatelského jména a hesla.

Pokud jde o objednávky podávané prostřednictvím internetového obchodu, strany výslovně souhlasí s tím, že se odchylují od ustanovení článku XII.6, § 1, 8°, XII.7, § 1, XII.8 a XII.9 belgického zákoníku ekonomického práva. Rezervační agent se řídí online rezervačním procesem a vyplní všechny požadované pole.

Jakékoli další podmínky budou v souladu s podmínkami konečné kupní smlouvy.